PL
​
1. Informacje ogólne:
​
Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania danych osobowych zbieranych za pośrednictwem strony internetowej zespołu muzycznego Youth Novels,, dostępnej pod adresem: youthnovelsmusic.com
​
Administratorem danych osobowych jest zespóÅ‚ Youth Novels (Anna Babrakowska i Emil Nowak - kontakt: youthnovelsmusic@gmail.com)
​
Administrator przetwarza dane osobowe wyÅ‚Ä…cznie w celu prowadzenia newslettera, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO (rozporzÄ…dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepÅ‚ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzÄ…dzenie o ochronie danych) – na podstawie dobrowolnej zgody osoby, której dane dotyczÄ….
​
2. Zakres przetwarzanych danych:
​
W ramach formularza zapisu do newslettera zbierane są wyłącznie dane niezbędne do wysyłki wiadomości e-mail: adres e-mail użytkownika. Podanie danych jest dobrowolne, lecz niezbędne do otrzymywania newslettera.
​
3. Cele i podstawa prawna przetwarzania danych:
​
Dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu:
- wysyłki newslettera zawierającego informacje o działalności zespołu Youth Novels, nowościach muzycznych, koncertach, wydarzeniach i materiałach marketingowych.
PodstawÄ… prawnÄ… przetwarzania danych jest zgoda użytkownika (zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO (rozporzÄ…dzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepÅ‚ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzÄ…dzenie o ochronie danych.
​
4. Odbiorcy danych:
​
Dane osobowe mogą być przekazywane wyłącznie podmiotom wspierającym obsługę techniczną newslettera, takim jak:
- dostawca usług mailingowych (wix.com);
- firma hostingowa, która obsÅ‚uguje stronÄ™ www (wix.com);
- podmioty świadczące usługi IT w zakresie utrzymania strony internetowej.
Z tymi podmiotami zawarte sÄ… odpowiednie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych, zgodnie z art. 28 RODO (rozporzÄ…dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiÄ…zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepÅ‚ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzÄ…dzenie o ochronie danych).
Dane nie sÄ… przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), ani do krajów trzecich.
​
5. Czas przetwarzania danych:
​
Dane będą przetwarzane do czasu:
1. cofnięcia przez Ciebie zgody na otrzymywanie newslettera;
2. zakończenia prowadzenia newslettera przez Administratora.
Po cofnięciu zgody dane zostaną niezwłocznie usunięte, o ile nie istnieje inna podstawa prawna do ich dalszego przetwarzania.
​
6. Twoje prawa:
​
Zgodnie z RODO, przysługują Ci następujące prawa:
- prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
- prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;
- prawo do usunięcia danych;
- prawo do ograniczenia przetwarzania danych;
- prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych;
- prawo do przenoszenia danych;
- prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego (jeżeli stwierdzisz, że przetwarzamy dane niezgodnie z prawem, możesz złożyć w tej sprawie skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych lub innego właściwego organu nadzorczego).
​
W celu realizacji swoich praw, skontaktuj siÄ™ z nami pod adresem e-mail: youthnovelsmusic@gmail.com
7. Bezpieczeństwo danych:
​
Administrator zapewnia odpowiednie Å›rodki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe użytkowników, w szczególnoÅ›ci:
- szyfrowanie połączenia z wykorzystaniem certyfikatu SSL;
- zabezpieczenie dostępu do danych hasłami;
- przechowywanie danych na zabezpieczonych serwerach;
- regularne aktualizacje systemów i oprogramowania.
​​
8. Pliki cookies:
​
Strona może korzystać z plików cookies w celu:
- zapewnienia prawidłowego działania strony;
- prowadzenia anonimowych statystyk odwiedzin (np. Google Analytics, Meta Pixel).
Możesz w każdej chwili zmienić ustawienia swojej przeglÄ…darki dotyczÄ…ce plików cookies lub je usunąć.
​
9. Zmiany w Polityce Prywatności:
​
Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności.
​
Data ostatniej aktualizacji: 08.09.2025
EN
​
1. General information:
​
This Privacy Policy sets out the rules for the processing of personal data collected via the website of the band Youth Novels, available at: youthnovelsmusic.com
​
The controller of personal data is the band Youth Novels (Anna Babrakowska and Emil Nowak - contact: youthnovelsmusic@gmail.com)
​
The controller processes personal data solely for the purpose of running a newsletter, in accordance with Article 6(1)(a) of the GDPR (Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) – on the basis of the voluntary consent of the data subject.
​
2. Scope of data processing:
​
The newsletter subscription form collects only the data necessary to send e-mails: the user's e-mail address. Providing this data is voluntary, but necessary to receive the newsletter.
​
3. Purposes and legal basis for data processing:
​​
Personal data is processed solely for the purpose of:
- sending a newsletter containing information about the activities of the Youth Novels band, music news, concerts, events, and marketing materials.
The legal basis for data processing is the user's consent (in accordance with Article 6(1)(a) of the GDPR (Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
​​
4. Data recipients:
​​
Personal data may only be transferred to entities supporting the technical operation of the newsletter, such as:
- mailing service provider (wix.com);
- hosting company that operates the website (wix.com);
- entities providing IT services for website maintenance.
Appropriate personal data processing agreements have been concluded with these entities in accordance with Article 28 of the GDPR (Regulation (EU) of the European Parliament and of the Council on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
The data is not transferred outside the European Economic Area (EEA) or to third countries.
​​​
5. Data processing time:
​​
The data will be processed until:
1. you withdraw your consent to receive the newsletter;
2. the Administrator discontinues the newsletter.
After withdrawal of consent, the data will be deleted immediately, unless there is another legal basis for further processing.
​​
6. Your rights:
​​
In accordance with the GDPR, you have the following rights:
- the right to access your data and receive a copy of it;
- the right to rectify (correct) your data;
- the right to erase your data;
- the right to restrict the processing of your data;
- the right to object to the processing of your data;
- the right to transfer your data;
- the right to lodge a complaint with a supervisory authority (if you believe that we are processing your data unlawfully, you may lodge a complaint with the President of the Personal Data Protection Office or another competent supervisory authority).
​
To exercise your rights, please contact us at the following e-mail address: youthnovelsmusic@gmail.com.
7. Data security:
​
The administrator provides appropriate technical and organizational measures to protect users' personal data, in particular:
- encryption of the connection using an SSL certificate;
- securing access to data with passwords;
- storing data on secure servers;
- regular updates of systems and software.
​​
8. Cookies:
​
The website may use cookies for the following purposes:
- to ensure the proper functioning of the website;
- to compile anonymous visitor statistics (e.g., Google Analytics, Meta Pixel).
You can change your browser settings regarding cookies or delete them at any time.
​
9. Changes to the Privacy Policy:
​
The administrator reserves the right to make changes to the Privacy Policy.
​
Last update: September 8, 2025
© 2025 by YOUTH NOVELS.